Kobayashi Issa Quotes

A world of grief and pain
Oh God, but flowers bloom, even then.

On a branch
floating downriver
a cricket, singing.

Masaoka Shiki

Everything I touch
with tenderness, alas,
pricks like a bramble.

Shiraume ni
akaru yo bakari to
narinikeri.