Those also who are remarkable for having led holy lives are released from this earthly prison, and go to their pure home which is above, and dwell in the purer earth; and those who have duly purified themselves with philosophy live henceforth altogether without the body, in mansions fairer far than these...

The child ever dwells in the mystery of ageless time,
unobscured by the dust of history.

Whereas before you dwelt in time and paid brief visits to the Now, have your dwelling place in the Now and pay brief visits to past and future when required to deal with the practical aspects of your life situation.

Dwell in the place where your companions are spiritual heroes,
So that they may wash the foul soot from your [heart]
Don't think about their faults, for they
Will know about it before you think.

Virtue cannot dwell with wealth either in a city or in a house.

Though the river's current never fails, the water passing, moment by moment, is never the same. Where the current pools, bubbles form on the surface, bursting and disappearing as others rise to replace them, none lasting long. In this world, people and their dwelling places are like that, always changing.

If you dwell with unaware people, you will be cold,
But if you dwell with aware ones, you will be a true man
Go, and build your hermit cell inside a furnace, like gold
If you go out of the furnace, you will be frozen solid

You that in far-off countries of the sky can dwell secure, look back upon me here; for I am weary of this frail world's decay.