The distance in form, intention, mood and expression between Schubert's songs for voice and piano and those of, say, Adele, is remarkably small.