We are saddened by a bird's cry, but not a fish's blood; Blessed are those with voices. If those dolls had voices, I bet each and everyone would scream "I don't want to be a human." (Alternate translation from one of the dubbed versions)

All the rest of the world uses the word "electricity." They've borrowed the word from English. But we Chinese have our own word for it!

We [as Latinxs] got to be there representing, explaining, and translating…It’s the only way we are going to have people come together.

[http://www.chinesetolearn.com/lu-xuns-life-literary-work-and-quotes/ Lu Xun's quotes in Chinese original, pinyin, and English translation] at chinesetolearn.com

[https://web.archive.org/web/20051124140305/http://www.texaschapbookpress.com/magellanslog49/hsinhsinmingtranslations.htm Hsin Hsin Ming — side by side translations of Richard B. Clarke and D. T. Suzuki]

[http://www.poesia-inter.net/indexpn.htm Original poems] - It includes some translations and audio files. All poems are sourced

[http://nusrat.info/category/translations/ Nusrat Fateh Ali Khan Lyrics Translations] at nusrat.info fansite

The basic definition of the business and of its purpose and mission have to be translated into objectives.

[http://nusrat.info/category/translations/ Nusrat Fateh Ali Khan Lyrics Translations] at nusrat.info fansite

Translated by Todd Nichol along with Prefaces 1997