[https://web.archive.org/web/20051124140305/http://www.texaschapbookpress.com/magellanslog49/hsinhsinmingtranslations.htm Hsin Hsin Ming — side by side translations of Richard B. Clarke and D. T. Suzuki]

La técnica no cumple los viejos sueños del hombre, sino los remeda con sorna. (p. 12)

I felt very sorry that I had not met this man.

Who gave birth to Pakistan? Who broke our country into pieces in 1947? If Sardar Patel, instead of Nehru, was our PM then neither would we have have lost the war with China nor would have Pakistan taken half of Kashmir away nor would our brave soldiers have lost their lives because of terrorism.

Two half philosophers will probably never a whole metaphysician make.

It is therefore correct to say that the senses do not err — not because they always judge rightly, but because they do not judge at all.

Audrey was meek, gentle and ethereal, understated both in her life and in her work. She walked among us with a light pace, as if she didn't want to be noticed. [I regret losing her] as a friend, as a role model, and as a companion to my youthful dreams.

The Webbs are really gone! When I saw the waggons at the door, and thought of all the trouble they must have in moving, I began to reproach myself for not having liked them better, but since the waggons have disappeared my conscience has been closed again, and I am excessively glad they are gone.

There is no evil in the atom, only in men's souls.

The erotic is not a question only of what we do; it is a question of how acutely and fully we can feel in the doing. Once we know the extent to which we are capable of feeling that sense of satisfaction and completion, we can then observe which of our various life endeavors bring us closest to that fullness.

A war was on. ... On July 14 he was expelled from his home with the rest of his family. He never returned to the city he loved. He never forgot the scenes of in 1948, nor did he forget the idea of violent resistance. Can the Israeli reader understand how he felt?

A Hindu marrying a Hindu may lose his caste, but not his Hindutva.

Her works are in major private collections including that of The Contemporary African Art Collection (CAAC) of Jean Pigozzi and in many Western museums. Despite being an internationally recognized artist, Esther Mahlangu still presently lives in her village in close and constant contact with her culture.

Time is the enemy whose patience can’t be exhausted.

Philosophical pessimism

Organic life, we are told, has developed gradually from the protozoon to the philosopher, and this development, we are assured, is indubitably an advance. Unfortunately it is the philosopher, not the protozoon, who gives us this assurance.